lunes, 30 de junio de 2014

Ropa- Lygia Pape

Amigos
Estoy muy contenta mi obra: O vestido crime Piraque! Quero Lygia outra vez!

fue seleccionado para la exposición
Olha Geral 2014!
(de los días 17 de julio al 15 de agosto en la Galeria Gustavo Schnoor - Centro Cultural da UERJ. )
Pape comparte muchos procedimientos con los principales poetas y teóricos del momento, pero en algunos casos no tiene parangón con sus coetáneos. En este sentido, fue la primera de los neoconcretos en aplicar el mismo principio artístico que se acaba de citar, a su creación poética: la participación del lector en la construcción del libro. En una de sus últimas declaraciones, resume toda su práctica artística: “quiero trabajar en un estado poético intensamente. Estoy en busca del poema”. El punto de partida de esta actitud estuvo en Poemas luz y Poemas objeto (realizados entre 1956 y 1957). Estos son el antecedente directo del Livro da criaçao (1959-60), un origami poético en el que no hace uso de la palabra, sino que construye una narrativa mediante la imagen. En sus 14 páginas o unidades, la artista hace uso de cortes y colores, conformando formas tridimensionales montables y desmontables, que pueden ser desdobladas por el espectador y que narran la creación del mundo.



Este trabajo empezou cuando se puso em prática  la confeccion de de ropas para el proyecto - ARMÀRIO DE MONA LISA del artista Sandro Roberto


Preparei un monton de ropas para la muñeca, cada una con su significado
Obra inspirada en el envase creado por Lygia Pape Galletas Cream Crackers, María y la maicena. Lygia Pape reproduce en la forma de producto de una de sus obras más famosas: en 1958, en colaboración con Reynaldo Jardim, el. Ballet Neoconcreto I y Ballet Neoconcreto II


Para entender la trayectoria de Lygia Pape es necesario conocer el contexto artístico y político de la segunda mitad del siglo XX en Brasil. En los años 50, el país experimentó un proceso de modernización que pasó por novedosas iniciativas en la literatura, el urbanismo y la arquitectura, y que en el arte supuso la apertura de los Museos de Arte Moderno en Sao Paulo y Río, además del inicio de la Bienal de Sao Paulo, entre otros acontecimientos. Lygia Pape tuvo un papel protagonista en esta modernización, participando de dos corrientes no figurativas. Primero, de la facción carioca del concretismo como miembro del Grupo Frente, para quienes el lenguaje geométrico era un campo abierto a la experimentación, y emprendiendo después el neconcretismo, que propiciaría una participación cada vez más activa del espectador en la obra, dando un paso decisivo en la integración del arte con la vida.

En 1959, junto a artistas como Hélio Oiticica y Lygia Clark, Pape abandona el Grupo Frente e inicia uno de los movimientos más significativos del arte brasileño, el neoconcreto, con el que comienza a desarrollar una obra encaminada hacia su inclusión en la vida real. En este contexto, aparecen los Ballet Neoconcreto I y Ballet Neoconcreto II. El primero de ellos, traducía visual y musicalmente un poema a través del movimiento de unas formas geométricas impulsadas por bailarines escondidos en su interior. El segundo, trazaba el recorrido frontal de dos planos que se acercaban y distanciaban en la oscuridad hasta lograr la máxima ambivalencia entre fondo y figura. Fruto de la colaboración de Lygia Pape con el poeta Reinaldo Jardim y el bailarín Gilberto Motta, los Ballets incorporan el tiempo subjetivo a la obra de arte, un aspecto clave del neoconcretismo que preludia la participación del espectador para disminuir la distancia entre la obra de arte y la vida.

Pape comparte muchos procedimientos con los principales poetas y teóricos del momento, pero en algunos casos no tiene parangón con sus coetáneos. En este sentido, fue la primera de los neoconcretos en aplicar el mismo principio artístico que se acaba de citar, a su creación poética: la participación del lector en la construcción del libro. En una de sus últimas declaraciones, resume toda su práctica artística: “quiero trabajar en un estado poético intensamente. Estoy en busca del poema”. El punto de partida de esta actitud estuvo en Poemas luz y Poemas objeto (realizados entre 1956 y 1957). Estos son el antecedente directo del Livro da criaçao (1959-60), un origami poético en el que no hace uso de la palabra, sino que construye una narrativa mediante la imagen. En sus 14 páginas o unidades, la artista hace uso de cortes y colores, conformando formas tridimensionales montables y desmontables, que pueden ser desdobladas por el espectador y que narran la creación del mundo.

Entonces te lo esperamos ali 
de los días 17 de julio al 15 de agosto en la Galeria Gustavo Schnoor - Centro Cultural de la UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - UERJ

lunes, 16 de junio de 2014

"BOIZINHOS"/ taller de Maria Madeira

Amigos

Pongo las fotos del taller de títeres de guantes de "boizinho" que hice yo , Maria  Madeira, con los niños y sus padres en el Teatro Carlos Werneck( Rio de Janeiro).
Fue un grande finde semana con muchas alegrias y  bueno trabajo.
Muchas gracias al amigo titeritero y fotografo José Luiz Mendes que saco casi todas que aquí estan.
                                                Foto : José Luiz Mendes
                                                   Foto : José Luiz Mendes
                                                   Foto : José Luiz Mendes
                                                 Foto : José Luiz Mendes
                                                    Foto : José Luiz Mendes
                                                    Foto : José Luiz Mendes
                                                          Foto : José Luiz Mendes
                                                      Foto : José Luiz Mendes
                                                      Foto : José Luiz Mendes
                                                          Foto : José Luiz Mendes
                                                      Foto : José Luiz Mendes
                                                        Foto : José Luiz Mendes
                                                                 Foto : José Luiz Mendes
                                       
                                     Los titeres de "boizinhos" quedaram guapisimos!
                                     Una creación colectiva entre padres e hijos!                            
         Las projimas fotos, el final del proceso creativo, sacado por Susanita Freire





VIVA A LOS TÍTERES!!!!

Pepe Otal e los poetas y titeriteros / Maria Madeira


Estamos muy contentos de saber la buena repercusión que nuestro trabajo tuve en el 7 ° festival de marionetes de Montemor-o-Novo PORTUGAL.  Fue presentado el vídeo: El baile de los títeres
de Maria Madeira
http://www.almadarame.pt/?page_id=3703

http://tu.tv/videos/el-baile-de-los-titeres
Muchas gracias a todos  por el cariño  y uno especial saludo al titeritero Sandro Roberto que tan bien  represento a nosostro en tierras Lusas


viernes, 13 de junio de 2014

Taller y teatro de Títeres / Teatro Municipal de Marionetes Carlos Werneck de Carvalho

                                   
En este sábado (14 de junio), mismo que tenga lluvia, la titeritera Maria Madeira estará ministrando taller para niños y adultos para construir "boizinhos" ( touritos) .
El proyecto" BONECOS  NO PARQUE" que acontece en el ATERRO DO FLAMENGO  -Teatro Municipal de Marionetes Carlos Werneck de Carvalho /
Local: Parque do Flamengo/(delante al  nº 300 de la Playa del Flamengo)
El proyecto aprovechar el mes de junio para saludar las  tradiciónes popular de Brasil. El Bumba meu Boi es personaje importante en casi todas las regiones de Brasil. 
Venga todos a unirse a ellos y animarlos con nosotros!

                                                 Maria Madeira

y  Hay tambien en  los dias 14 y 15( sábado e domingo) las 11 h de la mañana el especáculo de títeres:  "História do Circo Tomara que não Chova" 
de la Cía Sandro Roberto. Espectáculo de mamulengo
Sandro Roberto

Sandro Roberto desarrolla su trabajo solo desde 1999, y los objetivos de sus creaciones "Es el títere popular y sus reverberaciones en el imaginario colectivo."
                                                    Sandro Roberto

Concepción: Sandro Roberto
escenografia: Sandro Roberto
Títeres Mestre Saúba e Sandro Roberto
Técnica de manipulación: guantes y paulos
criación de las canciones: Marcelo Costa
Sonido: Maria Madeira
Actor-manipulador : Sandro Roberto
Género: Teatro de títeres
Duración: 40 minutos
                                                  Sandro Roberto


SI LLOVER AY PRESENTACIÓN Y TALLER( el sítio es cerrado!!!)

jueves, 5 de junio de 2014

7º Encontro Internacional de Marionetas de Montemor-o-Novo- Portugal/ sandro Roberto


Hoy en el 7º Encontro Internacional de Marionetas de Montemor-o-Novo- Portugal, 
Cine-Teatro Curvo Semedo Las 21h30 -
Cía Imaginário( Sandro Roberto) - Brasil, 
Presenta el espectáculo: 
A Fantástica História do Circo Tomara Que Não Chova

Criación : Sandro Roberto
Y el  programa OFF el vídeo de Maria Madeira
Que tambien será presentado por Sandro Roberto
El Baile de los títeres






ir a tu.tv

Viva a los Títeres!!!!!

jueves, 22 de mayo de 2014

7º Encontro Internacional de Marionetas de Montemor-o-Novo/ PORTUGAL

Empieza en el día 28 de Mayo de 2014 el  " 7º Encontro Internacional de Marionetas de Montemor-o-Novo"
La fiesta parece que será muy bonita. la pena es que estoy en la programación, pero no podere irme pq en Brasil en tiempos de Copa del mundo  la cultura es solamente para los gringos que aquí venga gastar su diñero "con  la fiesta del futebol" el intercâmbio Cultural no hay! Billetes para la viaje mucho menos!
Pero el video-tesis "El baile de los Títeres" (mi tesis de maestría de la Universidad de Barcelona, ​​sobre una fiesta que tuvo lugar cada equinoccio y reunió a los poetas y los titiriteros en el estudio del fallecido y querido Pepe Otal) se mostrará! Sandro, mi compañero y tambien titeritero estará en el programa y presentará para mí!  Solamente estará pq
para poder participar y promover nuestro trabajo compramos su billete, ya que el caché no cubre un billete sencillo, pero tocar dos pases ... imposible!
De alguna manera voy a estar presentes y el trabajo presentado y puesto a disposición del público para disfrutar de teatro de marionetas / animación
Para quien queira mirar el trabajo aquí esta:
http://www.tu.tv/videos/el-baile-de-los-titeres



https://www.youtube.com/watch?v=545yLXVH7Ik